Izakaya Bang Bang
$$$$
Sizzling yakitori (meat on wood skewers) and other local favorites like grilled salmon and herring accompany imports like spareribs and tacos at this place in Hirafu Village. The folks at the nearby tables could become tomorrow's skiing or whitewater rafting buddies, and your hotel's staffers probably enjoy their evenings off here. It's open for dinner, but if you're in the area around lunchtime consider the sister restaurant Bang 2 (Deux) just next door. English translations are on the menu.
